Wenn ich nur “ein paar Euro” in der Tasche habe, ist es eine ziemlich sichere Wette, dass ich ihn für Kaffee statt für Essen ausgebe. Ich gebe zu, dass das nicht die klügste Entscheidung ist, aber es ist trotzdem wahr. Deshalb musste ich herausfinden, wie man in Griechenland Kaffee bestellt!
Wenn ich in einem neuen Land ankomme, muss ich mich über Kaffee informieren – natürlich muss ich für meine Budgetplanung die Preise kennen, aber ich will auch wissen, wie ich meinen Kaffee in der Sprache des Landes (oder der Region) bestellen kann. Das stellt nicht nur sicher, dass ich den Kaffee bekomme, den ich möchte, sondern das wird auch von den Einheimischen sehr geschätzt.
Griechenland hat eine riesige Kaffeekultur (und falls du mich noch nicht kennst: Ich komme aus Seattle, der inoffiziellen Kaffeehauptstadt der USA), also war das erste, was ich auf Griechisch gelernt habe, wie ich meinen Kaffee bestelle.,(na ja… wem mache ich was vor, Prost, das war wirklich das erste)
Egal, ob du auf einer Bank sitzt und einen hausgemachten Frappé schlürfst oder dich stundenlang in einem netten Café bei einem eisgekühlten Cappuccino unterhältst, irgendwann wird ein Kaffee in deinen Tag eingebaut. Und wenn es so weit ist, willst du wissen…
Wie man in Griechenland Kaffee bestellt
Zunächst einmal gibt es in Griechenland vier gängige Möglichkeiten, Kaffee zu trinken:
- Espresso (heiß oder kalt)
- Cappuccino (heiß oder kalt)
- Frappe (kalt) oder Nescafe (heiß)
- Elleniko kafe (auch bekannt als griechischer Kaffee, heiß)
Griechischer Eiskaffee
Um einen kalten Espresso oder Cappuccino in Griechenland zu bekommen, sagst du zuerst “freddo” (d.h. Freddo Espresso). Bei Frappes, Nescafes und Elleniko kafe wird angegeben, ob es sich um heißen oder kalten Kaffee handelt.
Obwohl der Frappé der bekannteste kalte Kaffee ist und ein griechischer Favorit, bevorzugen viele Leute (auch ich) einen Cappuccino oder Espresso.
Bei allen Kaffeesorten musst du angeben, ob du ihn pur (sketo), süß (gliko) oder in der Mitte (metrio) möchtest. Um also einen kalten Espresso mit etwas Zucker zu bestellen, sagst du:
“Freddo espresso metrio“
Oder, wenn du dich fortgeschritten fühlst: “Ich möchte einen kalten Espresso, bitte“
“Thelo ena freddo espresso metrio, parakalo“
Frappes in Griechenland
Wenn du in Griechenland einen Frappé bestellst, musst du angeben, ob du ihn mit oder ohne Milch möchtest…
Mit Milch: me gala
Ohne Milch: horis i gala
Wenn du also einen süßen Frappe mit Milch möchtest, sagst du:
“Frappe gliko me gala“
Und natürlich ist es höflich, hallo/auf Wiedersehen (yassas) und danke (efharisto) zu sagen.
Für die Kaffee-Snobs
Wenn du ein echter Kaffee-Snob bist oder etwas Besseres willst, kannst du nach einem…
Starken/harten Espresso/Cappuccino – “var-e“
Mit viel Sahne (Espresso oder Cappuccino) – “me crema“
Du könntest also sagen:
“Freddo esspresso metrio me crema, var-e” und du bekommst einen tollen Kaffee und beeindruckst die Person, die deine Bestellung aufnimmt, mit Sicherheit.
Wie viel kostet der Kaffee in Griechenland?
Und weil dies ein Budget-Reisetipp ist, sollte ich dir natürlich auch die Preise nennen!
Kaffees zum Mitnehmen kosten im Durchschnitt etwa 1,20 Euro. In einigen wirklich günstigen Läden bekommst du einen Nes/Frappe/Einzel-Elleniko für ,80-,90 Cent. Es gibt viele Orte, an denen du sie alle für 1 Euro bekommst, aber in der Regel liegt der Preis bei 1,40 für einen Espresso/Cappuccino und 1-1,20 für einen Frappe.
So bekommst du günstigen Kaffee in Griechenland
Wenn du auch hungrig bist, aber nicht auf den Kaffee verzichten willst, nimm einen Cappuccino, Frappe mit Milch oder Espresso/Cappuccino mit Crema (aber Vorsicht, manchmal ist er mit Sahne teurer) für ein paar zusätzliche Kalorien und Proteine.
Der Durchschnittspreis für einen Kaffee in einem Café liegt bei etwa 3 Euro.
Wenn du für eine Woche etwa 10 Euro für Kaffee einplanst, bist du auf der sicheren Seite, und wenn du vorsichtig bist, kannst du auch mit weniger auskommen.
Oh, und ein letzter Tipp: Sag in Griechenland nicht “Prost” zum Kaffee, das bringt Unglück… Aber wenn du es mit Wein oder Bier sagen willst, heißt es “Yammas“.
